|
 |
Bajron (1788-1824)
Bajron (1788-1824) bio je britanski pesnik, vodeća figura u
romantizmu. Smatra se za jednog od najvećih evropskih pesnika i
poznat je širom sveta. Osim po poeziji, bio je poznat i po svom
ekstravagantnom životu, brojnim ljubavnim aferama, učestvovanjem u
oslobodilačkim ratovima u Italiji i Grčkoj.
Imao je epilepsiju.
She Walks in Beauty
She walks in Beauty, like the night
Of cloudless climes and
starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her
eyes:
Thus mellowed to that tender light
Which Heaven to gaudy day
denies.
One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the
nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her
face;
Where thoughts serenely sweet express,
How pure, how dear their
dwelling-place.
And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet
eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in
goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is
innocent! |
|
|
|
Ona ide
Ona ide u svetlu lepote
Ko noć blaga u zvezdanom sjaju.
|
Poznati ljudi sa epilepsijom
[ <<< ] [ >>> ]
Ona ide
Ona ide u svetlu lepote
Ko noć blaga u zvezdanom sjaju.
Sve što ima u svetu krasote:
Svetlog, tamnog – njene oči daju
Sve nežnosti, i divote s
njima,
Što dan blistav ne može da
ima.
Ni zrak manje, ni ti više sama
Sen u valu crnih joj vitica
Il u skladu loknica, il prama
Što se spušta preko njenog lica,
Preko čela, gde čedne,
spokojne
Misli – svoga mesta su
dostojne
Na tom licu koje ozarava
Srećni osmeh večite vedrine;
Gde dobrotom svakog očarava
Mirni odsjaj večite vrline,
Na tome se divnom licu čita
Ljubav – mirna, nevina i
večita. |
|
|